3 waitresses sue west Michigan coney restaurant for sexual harassment